Leurs Hôtes

Bonjour les campeurs, Nous sommes impatients de vous accueillir comme nos invités.

Nous sommes Sonja et Bart, et nous venons de Hoogeveen, une ville du nord des Pays-Bas. Nous vivons ensemble depuis presque quatre ans. Nous nous sommes rencontrés dans un camping. Sans le savoir, nous rêvions tous les deux, plus jeunes, d’ouvrir un camping comme celui-ci. Notre seul problème, c’est le français; nous parlons néerlandais, anglais et allemand. Nous faisons de notre mieux pour le maîtriser.

Nous prenons des cours de français ; sur l’ordinateur, on apprend des mots, mais le meilleur moyen d’apprendre, c’est de parler avec des gens.

Nous avons eu la chance de gérer ce camping convivial et chaleureux. Nous tenons à ce que chacun s’y sente à l’aise. Que vous campiez et preniez un verre sous votre tente ou que vous savouriez un repas et une boisson rafraîchissante au bar, nous voulons que nos clients passent un agréable séjour et se sentent les bienvenus.

Notre objectif cette saison est d’assister nos clients à chaque étape de leur séjour. Que ce soit pour une conversation amicale, un repas ou un moment de détente au bar, nous souhaitons que, que vous soyez de passage ou sur le chemin du retour, vous gardiez un excellent souvenir de votre séjour.

Si vous avez des commentaires ou des suggestions, n’hésitez pas à partager votre expérience dans le livre d’or au bar. Vos retours sont précieux pour nous. Bien sûr, nous sommes ravis lorsque tout s’est déroulé comme prévu; si c’est le cas, faites-le nous savoir!

Cordialement, Sonja à Bart